Bezorgdheid over verengelsing KU Leuven terecht
![](/sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w28/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=em8laTXi 28w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w33/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=xyHjqTwY 33w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w39/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=K4bJA1WU 39w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w47/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=jbKPIwMR 47w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w56/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=JePVyYg2 56w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w66/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=LJm2QG3e 66w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w67/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=Q_lUUlqH 67w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w78/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=VunjzpCB 78w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w79/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=T4OdOh0g 79w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w94/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=aRNu9WXM 94w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w111/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=IKScRgxo 111w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w112/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=kqbQCozO 112w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w131/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=qS8KE4_q 131w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w134/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=hJfOBby9 134w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w155/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=cFOm1mYd 155w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w158/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=liE9MGbZ 158w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w183/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=gnzsqdri 183w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w188/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=GyvTfJai 188w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w216/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=PQFPHDC2 216w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w222/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=X8f2o7Ym 222w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w255/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=w8Lx8H5n 255w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w262/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=f5KKb5hz 262w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w300/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=OujQ2r41 300w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w310/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=rU5jfDCv 310w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w353/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=5g_-rsqu 353w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w366/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=flW7Y-GY 366w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w416/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=O_SOIDcw 416w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w432/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=JP4iInE8 432w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w490/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=PzmGQbqN 490w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w510/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=tqi9di3h 510w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w577/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=jd4P4upq 577w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w600/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=7rBTtrb- 600w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w679/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=Kq7azXcH 679w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w706/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=FFIHm3T_ 706w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w799/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=jU8vLqUk 799w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w832/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=9DRT56DY 832w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w941/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=P5FwW9OJ 941w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w980/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=ISTbHhOn 980w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w1108/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=XLDXP0pb 1108w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w1154/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=yf6Fzjwq 1154w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w1304/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=8vYYgpyv 1304w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w1358/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=AbCtodNd 1358w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w1535/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=VIyNRBLR 1535w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w1598/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=yfFXTQsM 1598w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w1806/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=pDcHCn49 1806w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w1882/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=rKAHEicr 1882w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w2125/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=FQqI6yvt 2125w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w2216/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=H-n-cJ8g 2216w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w2500/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=3HL49PNu 2500w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w2608/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=zTo4jTRP 2608w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w3070/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=j7YobbjS 3070w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w3612/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=X-LW39vx 3612w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w4250/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=mfLrputm 4250w, /sites/default/files/styles/snov_news_header_novs_w5000/public/2023-05/iStock-877336876%20%282%29.jpg?h=b1a91ebe&itok=10CS3inZ 5000w)
De studentenvereniging KVHV schreef een open brief waarin de toenemende verengelsing van de KU Leuven wordt aangeklaagd. “De brief werd mede-ondertekend door enkele professoren, wat aangeeft dat de bezorgdheid ook leeft bij het academisch personeel”, zegt Vlaams Parlementslid Kristof Slagmulder. “Deze bezorgdheid is dan ook meer dan terecht. Onderwijsminister Weyts moet de problematische trend naar meer verengelsing aan de KU Leuven en aan de andere universiteiten aan banden leggen.”
In een brief van studentenvereniging KVHV wordt aangeklaagd dat de Leuvense universiteit bij haar taalbeleid meer oog lijkt te hebben voor de internationale uitstraling van de universiteit en de daaraan samenhangende financiële voordelen dan voor de Vlaamse studenten die er les volgen. De internationalisering zou vooral de PR van de universiteit ten goede komen en geld in het laatje moeten brengen dankzij een toenemende instroom van buitenlandse studenten. Kortom: het Nederlands wordt dus aan de kant geschoven voor winstbejag en prestige.
De studentenvereniging wijst ook op de nadelen die de verengelsing met zich meebrengt. In dat verband vermeldt ze het onmiskenbare rendementsverlies bij het les volgen in een vreemde taal en de lagere studiesnelheid bij het studeren in een vreemde taal. Ook voor de lessen zelf is er (onnodig) kwaliteitsverlies. Docenten kunnen de leerstof immers niet even goed overbrengen in het Engels als in hun eigen taal en het Engels van veel docerende professoren is bovendien ondermaats. “De brief werd dan ook mede-ondertekend door enkele professoren”, zegt Slagmulder. “Deze bezorgdheid is meer dan terecht. Verengelsing leidt tot kwaliteitsverlies, maar ook tot een depreciatie van onze eigen taal.”
“Weyts moet de grieven van de studenten ernstig nemen”
De Vlaamse studentenvereniging wijst in de brief ook op de wettelijke waarborgen die het Nederlands aan de universiteit zouden moeten beschermen. “Voor Engelstalige vakken is het volgens de Codex Hoger Onderwijs verplicht een expliciete motivatie te geven waarom dat vak beter in het Engels dan het Nederlands wordt gegeven”, aldus Slagmulder. “In het merendeel van deze vakken is deze motivatie echter niet te vinden. Ook de plicht om voor iedere Engelstalige opleiding een Nederlandstalige 'spiegelopleiding' te hebben, met maximum 50 procent anderstalige vakken lapt de KU Leuven aan haar laars. Ook in de Nederlandstalige opleidingen worden vakken in realiteit in het Engels gegeven.”
Het Vlaams Belang roept Vlaams minister van Onderwijs Ben Weyts (N-VA) om de grieven van de studenten ernstig te nemen. “Weyts moet ervoor zorgen dat studenten die hun lessen aan de KU Leuven in het Nederlands willen volgen dit ook kunnen”, besluit Slagmulder. “Daarnaast moet hij de problematische trend naar meer verengelsing aan de KU Leuven en aan de andere universiteiten aan banden leggen.”